...em especial para a Ana , Joana, Mafalda, Vera, Cristiana,

Alice, Ana, Arantxa, Cristina, Dora, Silvia, Organização da Feira da Estrela.

Desde que iniciei o *badbadmary! sempre evitei explanar-me em longas prosas. Talvez por não ter vocação, por achar que não tinha interesse, ou mesmo, para tentar dar ênfase ás imagens.
Venho há uns tempos reflectindo sobre o propósito disto tudo, tendo por várias vezes esboçado posts que nunca tive a coragem de publicar.
Pois bem, hoje acordei(-me) e decidi,
… este é o post.

Tudo isto começou como uma brincadeira, bastante ingénua, assumo-o!
Sempre achei que nunca daria muito certo, que nunca criaria muita empatia num meio, que julgava, erradamente, inacessível.
Ensaiava cabeçalhos,, fotografava modelos, desenhava, mas hesitava.
Eu hesito muitas vezes…
O nome resultou, o blog abriu, postei.
Tudo ficou em suspenso.

Nunca poderia aqui esquecer o primeiro comentário, obrigada Alice! (noussnouss). Do outro lado havia alguém, eu passava a existir na blogosfera.
Tinham-me feito um comentário, e isso foi muito importante.
Coloquei “sitemeters”, fui fazendo upgrades à imagem do blog, mas sobretudo fui cada vez mais me vinculando ao que trabalhava, expondo cada vez mais.
A excitação foi-me levando.
Passei momentos realmente empolgantes, com emails e comentários cheios de alento.
Sim, é verdade, sou vulnerável, e durante este tempo tudo isso foi muuuito importante para mim.

Hoje passo grande parte dos dias à procura de tecidos, das linhas, e das cores que me pedem, e na permanente ansiedade de saber se as encomendas chegaram, se sobretudo ficaram contentes com o que receberam. Enfim, se a conjugação do desejo e da criatividade resultaram no destino de cada colar.

Desde esse primeiro comentário (o grande motor divulgador de tudo isto), até ao entusiasmo da Ana (papéis por todo o lado), tem sido tudo, mas mesmo tudo, muito bom!
Ainda vai ser assim durante algum tempo, pois continuo a ter encomendas, mas, como ficou patente desde o início deste post, esta é uma despedida.

Como comecei por dizer, há uns tempos que venho pensando em fazê-lo. A sensação de que nada trago de novo às magníficas criações que tenho visto serem realizadas, associada a uma angústia permanente por ainda não ter descoberto o objectivo final para onde isto tudo me leva, obriga-me a reflectir, pausadamente. Há coisas que precisam de ganhar sentido na minha cabeça.

Os colares (e outros) não acabam, não me sinto preparada para abandonar algo que me tem dado imenso prazer a fazer. Tenho muitos esquissos que pretendo tirar do papel em breve, haja, portanto, para isso tempo.
Durante uns meses entrarei em “período sabático”, talvez volte depois, mas será certamente num outro registo, de uma outra forma.
Sucintamente: vou pensar nos caminhos a seguir.
O Flickr continuará semi-activo, mas agora mais pessoal, mais tranquilo, se calhar mais desactualizado, mas mais meu. Não será portanto o apoio a um blog, visto que este deixará de existir, nem tão pouco terá a vocação de ser divulgador das novidades… será somente um elo. Porque, claro, vou continuar sempre muito atenta a tudo o que fazem, disso podem ter a certeza. :)
Também não desactivarei esta página, pois sinto o dever de a todos os que visitaram e acarinharam este canto, dar esta explicação, e o email continuará activo.
A decisão custa mas… o blog *badbadmary! acaba aqui.

Obrigada por ainda lerem…
Obrigada por terem vindo!

Ana

Since I started the *badbadmary! always avoided long written. Perhaps by thinking that I do not have the vocation, or by finding that it had no interest, or even to try to give more focus to the images. I have been reflecting on the purpose of all this, and repeatedly outlined posts that never had the courage to publish. Well, today woke (me) and decided, ... This is the post.

All this started as a diversion, very naive, I assume! I always thought it could never work out, that would never create much empathy, that I thought, mistakenly, inaccessible.
Tested headers, photographed models, designs, but in hesitation.

I hesitated many times ...

The name worked, opened the blog, posted.

Everything was outstanding.

Could never forget the first comment here, thanks Alice! (noussnouss). On the other side was someone, I started to exist in the blogosphere. I had a comment, and it was very important.

I put site meters and I was doing upgrades to the blog image, but mainly I was increasingly tied to that work, exposing more and more.

The excitement was leading me.

I spent genuinely exciting moments, with emails and comments full of encouragement. Yes, I am vulnerable, and during this time it was all important to me.

Now, I spent most part of the days looking for fabrics, the lines, and colors that are asked me, and in a permanent anxiety of whether if the orders came, and if are became particularly pleased with the receiving. Finally, if the combination of desire and creativity resulted in the destination of each necklace.

Since the first comment (the great engine of this publisher), by the enthusiasm of Ana (papeis por todo o lado) has been everything, very good! It will be for some time because I still have orders, but as I demonstrated from the beginning of this post, this is a farewell.

As I began by saying, a few times that I thought in doing it. The feeling that I bring nothing new to the wonderful creations that I have seen, associated with a permanent anguish for not having discovered the end to where this all leads me, forces me to reflect, slowly. There are things that need to make sense in my head.

The necklaces (and others) do not just stop, I don’t feel ready to abandon something that has given me immense pleasure to do. I have many drawings that I want to get out of the paper soon, therefore, I need time.

For a few months I go on a "gap period", then maybe go back, but will certainly be in a different way. Briefly: I think the way forward.

The Flickr will remain semi-active, but now more personal, more peaceful, maybe more outdated, but mine. It will be not a support for the blog, since the blog no longer exists, nor a way to post news...will be only one link. Because,I still always be very attentive to everything that is done, you can be sure. :)

I do not disable this page, because I feel the duty to give this explanation to all who visited and cherished this corner, and the email will remain active.

The decision cost ... but the blog *badbadmary! ends here.

Thanks for still reading...

Thanks for coming!

Ana